Is Moreton-in-Marsh easily accessible by public transportation?

Yes, Moreton-in-Marsh has its own train station which provides regular services to and from London Paddington, Oxford, Worcester, and Hereford. There are also bus services connecting the town to nearby villages and towns.